일본 옛주소인데 혹시 지금의 어디인지 알수있는 방법 있을까요?

Question

저희 외삼촌이신데 . . .일본에서 태어나시지마자
한국으로 오셔서 출생지는 일본이예요. 돌아가신 외할아버지 외할머니께서 일제시대때 돈벌러 일본가셨던가? 일본인들한테 끌려가셨던가?아무튼 가셔서 큰외삼촌 낳으시고 바로 해방되어서 오셨나봐요
 대마도에서 태어났다 그렇게 여기며 사셨고 이제 더 못 움직이기전에 고향한번 그냥 가보고자해서 대마도가시기위해 오늘 부산 오셨는데 주소보여주시는데 대마도는 아니고 키타큐슈쪽 코쿠라시 인듯 합니다
그 이후 주소는 지금은 바뀌었는지 찾을수가 없네요
혹시 일본 옛지명을 알수있는 방법있을까요?

해피 · Accepted Answer

힘들게 기다린보람이 있었습니다
지식인에 문의한 끝에  답변이 왔네요

일본국 고구라시 오오지미 호메모 53번지

▶ 고쿠라시 오아자 미하기노 53번지

小倉市大字三萩野五十三番地

고쿠라시 오아자 미하기노 고주삼반치

​

현재는

▷ 후쿠오카켄 기타큐슈시 고쿠라키타쿠 하기자키, 미하기노, 가타노 지역

하기자키 : 福岡県福岡県北九州市小倉北区萩崎

미하기노 1초메~3초메

福岡県北九州市小倉北区三萩野一丁目

福岡県北九州市小倉北区三萩野二丁目

福岡県北九州市小倉北区三萩野三丁目

가타노 1초메~3초메

福岡県北九州市小倉北区片野一丁目

福岡県北九州市小倉北区片野二丁目

福岡県北九州市小倉北区片野三丁目

​

여기에 있는 경기장(미디어돔과 서쪽공원)과 야구장은 옛날에도 경기장과 야구장이었으므로 제외입니다.

찹쌀떡 · Answer

지식인에 물어보면 아시는분 있을겁니다.저도 찿아봤는데 힘드네요ㅠ

인사 · Answer

안녕하세요. 적힌 내용대로 찾아보니 상세주소는 한글이라 확인이 어렵지만 확실히 기타큐슈 코쿠라시가 맞습니다.

행정 내용에서 확인 가능한 건 당시에는 1944년 후쿠오카현 코쿠라시였으나 지금은 키타큐슈시 로 변경되었다고 합니다.

팅대뤼 · Answer

도움이될지는 모르겠지만 한자어로된 등본혹은 가족관계증명서가 있을껍니다.. 그걸로 찾아보셔야될꺼에요 부모님 증조부님 이런식으로 저는 고구라촌이라고 지금은 야마가타시 라고 뜨는데 맞는지는 모르겠네요

일본 옛주소인데 혹시 지금의 어디인지 알수있는 방법 있을까요?

반여제4동 인기글

위고비

강아지를 애타게 찾고 있습니다

피신하여 이곳까지 ^^

재송역 근처 불났나요?

급해요 아기고양이 구조