한국에와서 벌써 6개월이 지났는...

화이팅~^^

감사합니다~^^

어디서 살다 오셨어요?

일본이에요!

日本の方 ですか？

와우 멋지네유

중국어인가요? 일본어인가유?

진짜 멋짐

🤭🤭 간만에 일얼 써봤는데 근데 이름은 일본 같은데 🤔🤔

두분 대화되는거 보고싶네유

이폰이 한국거라 영어로 일본얼 변환시키는거라 어려버요

はい、そうです！

변환 하는게 어려버요

라인쓰시면 좀 편하지 않나요?
당근에 일본인분도 계시구 글로벌당근 ^^

라인도 똑같이 영어로 일본어 변환 시켜야해서 일어 치는게 어려버요

그래요. 라인은 안 그런줄 알았는데 구글번역기와 비슷하군요.

네 일본선 한국어도 돼든데 한국은 일언 안돼네요

오~ 일본어!!

😆 일어 좋아하심?

남자라면 ㅎ

약간 거시기한 뜻으로 이해돼는건 왜 일까요

엄허나 음흉하시네 (물타기 ㅎㅎ)

🤭🤭 렛츠님이 그러신듯😏😏

안녕히 계세요 여러분~

렛츠様 どこに 行く?ㅋ

저기요~~ 쿠마쌍님

바쁘신가봄

와~!!!!!🤣🤣🤣🤣🥰😍😘

わぁ〜！！

쿠마쌍님~~쿠키님
좋은분이셔유

한국분 이시죠?

저요? 저는 일본사람이에요 ㅎㅎ

에 한국말 잘하시네요 👍

아니에요~ㅠㅠ
6개월 살면 이 정도는 할 수 있어요~ㅎㅎㅎ

쿠마상님 실례가 안된다면.... 나이가...?

전 48 아줌마예요🤣

わ~上手 です

若い方 ですね

아니에요 ㅠㅠㅠ 더 若い方 많이 있잖아요 ㅠㅠㅠ

언제 만나서 일어로 얘기하고 싶네요.오사카에서 30년산 아줌마에요🤭

30년이요??!!!😲
와..!!!!저보다 일본을 잘 아시는분이네요!! 👍👍

언젠가 만나서 얘기 합시다^^

😆 네 신랑님께 이댓글 보여주시고 저한테 챗주세요

꽈자님과 절친이 되시길.........ㅋㅋㅋ

😂 감사합니다

네 제발ㅜ
그리됫음

일본가보는게 제 버킷리스트인데ㅠ

가까운데 입국 자유화됌 가보셔요

いつか 日本語で 話したいです

話しましょう！！(^^)

흠... 걍 일본어 소모임가시면 되요. 직장인 회화같은거 말구 소소한 소모임 있서요. 단 서로 일정에 따라서 모임이 규칙적이지는 않아요

어디에 그런 모임이 있을까요?

근데 6개월에 한국어 쓰기가 저정도면 진짜 잘하시는데 쿠마쌍님...아마 예전부터 공부했겠지 생각하는 1인

진심 한국에와서 저정도시면 대단한 언어 인재이신듯..

언어에 발달됀 사람도 많어요.저두 일언 금방 배웠어요.그래두 저분 한국말 잘하시네요

6개월에 저정도시면 예를들어 국제결혼 하셨거나 애인이 한국인이라도 상당한 실력자신듯...

상황에 맞는 자연스런 한국어 능력 부럽네요^^

글게요 나이도 젊은분 이네요

저는 일본에 있을때부터 한국어 공부 조금 하고있었어요 ㅎㅎㅎ
그리고 남편도 한국사람이고 쓰는것은 일상대화정도는 가능해요ㅋㅋㅋ
근데 말하는것이 못해요ㅠㅠㅠ
그 정도예요 ㅎㅎㅎ

와 대단하세요

네이버

1.네꼬 일본어 서울경기도방에 인천 모임 있서요
ㅡ 장점 회원수가 많다 단점 당근과 비슷

2.소코소코
장점ㅡ상당히 체계적이다 특히 한자공부

단점ㅡ부산지역에 좀 특화됨 일상이나 일본 배편이나등등 머 거기도 당근처럼 진상있음 간혹 서울에서 모임있기도 해요.

이 두군데가 아마 적절하실꺼예요

다른데는 다 유학이나 JLPT 비즈니스 여행 교제등의 목적성이 뚜렸해서 적응하시기 버거우실수도...

心配しないでください、クマさん。
スピーキング夫婦げんかをする見れば日進月歩するでしょう。^^;;

쿠마쌍님을 곰돌이로 번역하고 존칭 빠진거 이해하시리라 믿을께요^^;;

번역기 쓰셨죠 역시 번역긴 이상해요 뜻은 알겠는데

인정합니다
태국을 한때 집드나들듯 드나드는데
번연기 현지인도 못알아들어요😭

글게요.왜 저렇게 만들었는지

맞아요 저도 실력도 안되지만 자판이 없서서 번역기쓰니 저리 번역되네요 ㅋ ㅋ 대충보니 뜻은 아실것 같아서 ㅋ ㅋ

네 뜻은 알겠어요 그래도 대단하세요 👍 👍

진짜 순간적으로 번역이 넘 허접해서 렛츠노트에 당근깔고 접속할까 고민했서요 ㅎ ㅎ
애는 일어 자판이 있서서 자연스럽거든요

わ😃うらやましい

^^

すごい⤴️⤴️

스고이까지야^^;;
걍 일본분들은 렛츠노트는 써야 일좀 하는 회사출신이구나 인정하더군요...

지금 생각해봐도 도통 이해가 안됨^^;;

2012년 자료를 뒤져보니 오사카 4번 도쿄 6번 후쿠오카 1번 나고야 2번 출장 다녀왔네요.

딱 10년전 37살때 삼전에서 미친듯이 일할때네요.

간만에 추억에 젖구...이제 치워야 겠네요

2010년도부터 2014년도 소소한 일본현지 팜플렛부터 기술자료 있으니 필요하시면 말씀하세요

긴자 잘 나가는 종업원들 광고 인쇄물도 있네요^^;;

일어 하시네요 👏 👏 👏 👍

천천히..하시다보면 늘어나실거에요 조급해 하지 마세요.

쿠키님 일본 넘 그리워하시는데
그래서 짠했거든요
쿠마상님 뵈니 넘 반갑네요^^

韓国の生活も大変でしょう。おれも日本で住んでましたけど友達たくさん会っていい思いを

한국분 이시네요 😆 그래도 간만에 일어보니 嬉しい😃🎶

私も日本人です
近くですね~

아..나는 한국사람인데 한국말도 잘몰..

저는 한국사람 인데 한국사람들이 저보고 어디나라 사람 이냐고 해요 한국말 잘 못한다고 그래서 기분이가 안좋을때 많아요 그래도 쿠마썅 님은 6개월인데 엄청 잘하시는거 에요