지금 석사논문을 쓰고 있는데 외...
프로필
하욱정
동작구 노량진동
- 매너온도
- 36.7°C
안녕하세요. 저는 대만에서 온 대학원생입니다.
지금 석사논문을 쓰고 있는데 외국인이라 혹시 한국어를 수정해 주시는 분이 있으세용?ㅠㅠ
유학생이기 때문에 가난해서 돈을 드릴 수 없지만 대신 맛있는 것을 사드릴게요ㅠㅠ
∙ 조회 805
댓글 6
금천구 가산동
안녕하세요 Ni hao 저도 도와드릴 수 있어요 . 전문적이진 않지만 회사에서 메일 잘 쓴다고 칭찬 받았어요 ㅎㅎ 단어선택과 한국말 어감의 차이가 약간 있죠. 그 부분은 한국어로 소통이 안 되면 영어로 물어보고 답하면서 수정하능 방향으로 도와드릴 수 있어요
동작구 상도제2동
안녕하세요. 오래전이긴 하지만 논술에 자신있었고, 계약관련 업무를 오래해서 전문적인 분야가 아니라면 한국어 수정은 도와드릴 수 있어요. 다만, 논문 주제가 무엇인가요? 그리고 내용이 많은가요?
댓글 작성자가 삭제한 댓글이예요.
지금 당근 앱을 다운로드하고
따뜻한 동네생활을 경험해보세요!
한국어 선생님입니다. 외국인 유학생 논문 지도도 합니다. 논문 파일을 보내 주면 수정할 분량을 감안해서 수정을 직접 하거나, 혹은 이런 식으로 수정하라고 방향을 알려줄 수 있어요. 작은 부분만 수정하면 식사로 괜찮겠지만 논문 쓰는 방식도 수정이 필요한 경우에는 비용으로 처리하는 게 나을 수 있습니다. 필요하연 연락 주세요.