책이라던지 아니면 제주도에서 ...

억양을 들어보셔야 될텐데 아쉽네요 ㅎ

제주사투리를배우려고하는분이계시네요 응원할께요 요즘세대들도다표준어들만써서제주사투리가많이사라져가고있는데 유리바다님같은분들이있어서다행이네요

사투리가 안이구 제주어에요

사투리가 안이고 제주어에요

이번에 김학준 선생님이 만드신 책인데 이제까지 나온 책 들중에 최고예요

도청에가면 책있읍니다

전라 경상 충청도는 사투리고
제주어는고유 단업니다

제주말은사투리가안이고 제주어입니다
정신틀린소리들맙써

탐라국어를
가장 빨리 배우시는 방법은
촌에 가셔서 할머님들과 함께
진솔한 삶의 대화를 나누시면 됩니다

근데 할머님들께서 몇 마디 말씀하시다가

말을 잘 못 알아 듣는다고 말씀을 잘 않하실려고 하실 확률도 있습니다

그리고 특정 지역에서 대화하시다가 다른 지역으로 가신후 할머님들 말씀 들어보시면 예를들어
쥐를 발음하시더라도

어떤 분께서는 쥥이
어떤 분께서는 쥉이 로

발음하시는 것처럼 지역 마다 다르다는게 느껴지실 겁니다

바꾸어 말하면 제주도 내에서도
또 다시 사투리가 존재 한다는 것입니다

(사실 쥐 발음도 글로 쓰는거랑
직접
네이티브 스피커로 들어 보시는거랑 느낌이 다를 수가 있습니다)

한마디로 탐라국어는 글로써 100% 표현이 안된다는 것입니다 대표적인 예로
아래아 를 들수 있는데요
아래아는 그냥 점을 하나 찍어서 글로 표현이 가능하지만

직접 네이티브 스피커로

들어보시면 발음의 현저한
또 다른 세계가 있다는 것을 피부로 느끼실수 있으실 겁니다

히어득 헌 말만 곧지 마랑 곤 말두 고치 고라 주민 호썰 명심 헐건디양?

이상한 사투리만 하지말고 표준말도 같이 써 주면 잘 알아 듣고 기역 할 건데요.?

도청에 사투리 교본 있습니다.

고랑몰라 봐사알주

제가 가르쳐 드릴게요
제주도만이지만 제주에 논문도 썼었죠 ㅎ

네이버밴드에 사랑스런제주어 가입해보세요~

올레 걸어봥 고릅써
이것도 잘 몰라하더라구요.
올레길 걸어봐서 말하라는 뜻입니다.

카카오내비 제주어버전~~