누구있습니까? ☞누게 있수과?...

누구있습니까? ☞누게 있수과?
안녕 하십니까? ☞안녕 하우꽈?
아버지 어머니 편안하셨습니까?☞
아방 어멍 다 편안 했수꽈?
요세 어떻게 사십니까? 좋으십니까?☞
요새 어떵살미꽈?좋수꽈?
어서 오십시오☞혼저옵서
어디갔다 오십니까?☞어디갔당왐수꽈?
아는 길도 물으면서 가라☞
아는 질도 들으멍가라
제주도 사투리로 말 하라니까☞
제주도 사투리로 말 호난
뭐라고 말하는지 모르겠지요?'☞
무신 거엔 고람신디 몰르쿠게?
빨리 오십시오☞
도르멍 옵서
어디로가느냐?☞
어드레 감디?
어떻게 갑니까?☞
어떵 갑니까?
어디로 가십니까?☞
어드레 감쑤과?
이리로 오십시오☞
이래 옵서게
어서어서 오십시오☞
혼저 혼저 옵서게
살짝 살짝 오십시오☞
솔짝 솔짝 옵서게
아버지☞아방
어머니☞어멍
할아버지☞하르방
할머니☞할망
아저씨☞아즈방
아주머니☞아즈망
오빠☞오라방
딸☞똘
나물☞노물
고구마☞감저
메밀☞모물
억새☞어욱
양파☞다마내기
개구리☞골개비
많이보세요☞하영봅서
갔다오세요☞강옵서
쉬어가세요☞쉬영갑서
있느냐☞이시냐
하고있느냐☞햄시냐
왔느냐☞와시냐
김매러 않가실랍니까?☞
검절매레안갈꺼과?
좋습니까?☞좋쑤과?
있습니까?☞이쑤과?
알았습니다☞알았수다
어디서 오셨습니까?☞어디서 옵데까?
예 어서 오세요☞예 어서옵써
많이 파십시오☞많이팝서
다시 오겠습니다 ☞다시 오쿠다 양
가뿐하다☞가베또롱 호다
시원하다☞간드랑 호다
게으르다☞간세호다
조마조마하다☞금착 호다
가렵다☞고렵다
달콤하다☞돌코롬 호다
따뜻하다☞멘도롱 호다
통쾌하다☞메뜩호다
부끄럽다☞부치럽다
동그랗다☞동그랑 호다
지긋지긋하다☞썸찌끈 호다
살찌다☞솔치다
똑똑하다☞요망지다
헤어지다☞갈라지다
맴돌다☞감장돌다
넘어지다☞데싸지다
건드리다☞거찌다
숨기다☞곱지다
숨막히다☞고끼다
미끄러지다☞끼리다
제촉하다☞다울리다
던져버리다☞데껴불다
느리다☞몽캐다
부수다☞부수닥질호다
화나다☞부에나다
소문을 내다☞소도리호다
잠잠하다☞속솜호다
걱정하다☞저들다