고양이 이동장, 배변통