닌텐도스위치 조이콘, 마리오파티, 마리오오딧세이